Prevod od "ti rilassi" do Srpski


Kako koristiti "ti rilassi" u rečenicama:

Perché non ti siedi e ti rilassi?
Zašto ne sedneš i opustiš se?
Perché non ti rilassi, bevi il tuo succo di arancia e stai zitto, Delgetti?
Zašto se ne opustiš, ne popiješ svoj sok i ne zavežeš, Delgetti?
Rilassati, non ti piacerà se non ti rilassi.
Opusti se. Neæeš moæi uživati ako se ne opustiš.
È meglio che ti rilassi Perché questo posto è bollente
Боље се опусти јер је овде жестоко
Stasera andiamo a vederci un bel film, cosi ti rilassi e non pensi a questa maledetta storia.
Hoæeš da izaðemo, uzmemo neki film visimo negde...? Uzmemo po pizzu i da malo zaboraviš na to...
Perché non ti rilassi e mi parli del tizio che si sta lavorando Virginia?
Razvedri se i isprièaj mi o tipu koji obraðuje Virdžiniju.
Dopo vai a casa, ti rilassi e fai un bel sonno.
Idi kuæi, istuširaj se, odmori se.
Forse ti serve solo che ti rilassi mentre disegni.
Možda ti treba opuštanje dok crtaš.
Ti infilo io un affare in culo, vediamo se ti rilassi!
Gurnut æu ti ova nosila u guzicu pa se ti opusti!
Voglio che ti rilassi e che vada avanti nel tempo.
Znaš li znaš li gde je to mesto?
Ti rilassi, entri in contatto col tuo io, cose cosi'.
Upoznaš svoj prijazniji ja... Nešto tako...
Ascolta, mi serve che tu ti rilassi, che stia zitta e starai meglio.
Slušaj, trebaš se odmoriti, zaèepiti i ozdraviti.
Ora, voglio che ti rilassi e trovi in te la tua Demi Moore interiore.
Hoæu da, duboko zagrebeš, i pronaðeš Demi Mur u sebi.
Beh, per ora non puoi farci nulla, quindi perche' non ti siedi e ti rilassi?
Pa, ti više ništa tu ne možeš da preduzmeš, pa što ne bi seo i opustio se?
Se ti rilassi non ti faccio male, ok?
Zato što je ne želiš opustiti, dobro?
Cosa si dice quando lavori troppo e non ti rilassi, huh?
Što kažu na rad bez zabave, a?
Tu ti rilassi, io eseguo un microtrone bio-xenico, un paio di giorni cosi, e starai bene come prima.
Leæiæeš, ja æu da uradim bio-ksenièni mikrotron, za par dana biæeš kao nova.
Prima che ti addormenti stasera, mentre ti rilassi stesa sul tuo letto e scivoli lentamente nel sonno, voglio che pensi a me.
Pre nego što večeras zaspeš, dok budeš ležala na krevetu opuštajući se i lagano tonući u san, hoću da misliš na mene.
E' per questo che voglio che ti rilassi.
Znam to. Zato i želim da se malo opustiš.
Perche non ti rilassi facendo un bagno?
Da ti nešto kažem, raspremiæu ti krevet dok se ti okupaš.
lmmagino che pensino che non ti rilassi e non te la godi se c'è anche il tuo coniuge.
Valjda misle da se ne možeš dobro opustiti ako ti je braèni drug tu.
Voglio che ti rilassi e che rispondi sinceramente.
Хоћу да се опустиш и одговориш искрено...
Staremo così, vicine ma senza toccarci, finché non ti rilassi.
Ostaæemo malo ovako blizu, ali se neæemo dirati, da se opustiš.
Il tuo problema e' che non ti rilassi mai.
Tvoj problem je što nikada nisi opušten.
Magari ti rilassi, ti riposi un po', ordini una bistecca, guardi un film.
Samo se opusti i odmori. Naruči odrezak, pogledaj film.
Ti rilassi... ti lasci un po' andare... e poi, d'un tratto, la situazione ti sfugge di mano.
Navikneš se, malo se opustiš, i stvari izmaknu kontroli.
Come ti rilassi e' affar tuo.
Tvoja je stvar kako se opuštaš.
Tom, se non ti rilassi, ti ci bloccherai.
"Tome, ako ne usporiš, oduzeæeš se.
Tu ti rilassi e parli dalla tua grande prospettiva, percio' tutto cio' che dici e' vero.
Ti se zavali i govori iz velike perspektive. Što znaèi da je sve što kažeš pametno i istinito.
E tu ti rilassi in macchina come se non avessi nessuna preoccupazione.
A TI SEDIŠ ZAVALJEN U AUTU KAO DA SI BEZBRIŽAN.
Perche' non ti rilassi un attimo?
Zašto jednostavno ne opustite? Za jednu sekundu?
Ora dico a Didi di prepararti una caraffa di gimlet, così ti rilassi un po' e pensi solo a divertirti.
Didi æe ti napraviti veliki koktel. A ti æeš da se opustiš i da uživaš.
7.435711145401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?